Ouf, les patrons (c'est le directeur et les profs), nous ont donne une pause hier apres-midi parce qu'on avait bien bosse. On a pu faire quelques achats a Slatina. C'est la ville qui est a 10 km de Curtisoara, aupres de la riviere de l'Olt, celle ou je vais aller pecher avec ma famille d'accueil . Il y avait un Festival avec un marche ou on pouvait acheter des trucs traditionnels faits en bois en terre, ou faits en Chine. Moi j'ai achete un bijou en argent ( "se poate" a dit le directeur) pour ma mere, une chope de biere pour mon pere. Les filles ont achete du parfum traditionnel "Lancome", et il y en a qui sont alles au magasin traditionnel "lotto".
Ce matin, le drapeau Roumain de la Mairie est tourne vers la Bulgarie, ca veut dire qu'il fait froid. "e frig" dit ma famille d'accueil, alors j'ai ouvert le frigo, alors ils ont rigole et moi aussi. Par contre, si on va pecher ca sera peut etre pas rigolo.
Moi ici, j'ai change parce que j'ai vu plein de truc nouveaux meme si c'est parfois comme l'ancien temps. Tout le monde change ici.
Jimmy qui etait bougon en arrivant, il est tres fier maintenant depuis qu'il a fait la faience des toilettes.
Laurie et Sandrine qui etaient un peu tristes au debut dans leur famille d'accueil, avaient l'air contentes d'y passer la journee du dimanche.
Gwendoline qui avait toujours mal a la tete et faisait des syncopes au college, depuis que Mme Le Suavet et M Berthelot lui ont dit qu'elle irait a l'hopital, elle est plus malade. On a qu'a la laisser ici en Roumanie !
Nicolas, il a plus parle en une semaine qu'en deux mois au college, et Carole elle a eu 15 ans alors ca change.
Mme Bruch aussi elle a change, maintenant elle fait du carrelage. On lui apprend un peu, mais elle apprend bien. Angelique aussi elle aime bien travailler au chantier, presque plus qu'a la cuisine. Enfin, je dis ca, c'est une impression. Je sais pas si c'est l'ambiance ou le metier.
Il y en a qui ont pas encore grandi dans leur tete, qui sont un peu TPMG dit le directeur. On se demande ce que ca veut dire. C'est vrai que des fois, l'ambiance entre les filles ... dans ce cas la, je vais voir ailleurs.
Bon, je suis bavard. je vous laisse jusqu'a demain, si le directeur m'autorise a me connecter.
elevi virtuali
samedi 20 octobre 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
cc ma puce
on n' apris que tu avais mal ala tête mais tein de cou, ilte reste plus que 4 jours et tu es a la maison et ensuite sa sera en vacances.
bisou et prend soin de toi.
ta famille qui pensent fort à toi
Coucou Nico, on est tous devant l'ordinateur à suivre vos aventures roumaines. On espère que tu va bien nous on pense fort à toi rien de nouveau à saint just. ah si, le stade rennais à battu le mans hier soir 3-0, on est 3ème au classement.Ca nous ferai plaisir si tu pouvais nous envoyer un petit mail. Françoise et Joel te passe le bonjour ainsi que toute la famille. Rendez vous jeudi à l'aéroport. Gros bisous Papa, maman, steph, floflo et del.
C'est super de voir comme les jeunes changent de vue sur les impressions qu'ils avaient au départ !
Beaucoup d'entre vous vont mûrir vite, au contact d'une réalité bien différente de la nôtre pour l'instant.
J'ai l'impression de retrouver le cadre de vie de mon enfance, dans les années soixante...
Bonne fin de séjour à tous... ainsi qu'à "Logan", la nouvelle copine de M. Vauléon !
Patrice Vannier
Enregistrer un commentaire